Newsletter February Febrero Februar 2020

Newsletter February 2020

Picture of the project of the month: Family in the Andes of Venezuela that is constructing a plant nursery and a greenhouse. They are very thankful for our support!

During the first week of February we are going to support a project that we already know: The construction of Praying Houses by the indigenous tribe of the Guarani Kaiowa in Brasil. “The empowered woman“: during the following week the fight against female genital mutilation will be supported. This NGO has been doing precious work in this field for years now; especially by raising awareness about this cruel topic in Guinea Bissau. They manage to also enter in contact with muslim imams and raise awareness about the fact that this practice doesn't go aling in any way with the teachings of the Koran.

“Children with future”: La elefanta rodante is a project tha we are supporting three times in this earth topic. They offer ways of and spaces of playing for children of poor areas of Buenos Aires. At first they did a workshop about the importance of playing for educators and parents of the neighbourhood La Carcova. The second step is to make games and toys out of recycled materials with the children. The third step will be to create a Game Library in this neigborhood where the games and toys will be inviting the local children to play!

“Holistic health”: In the last week of the month the training and the salary for health assistants in remote areas of Guatemala will be supported.These health assistants are educated especially in the area of traditional herbs.

Our projects are chosen very carefuly and 100 percent of your donations are passed on to the project of the week. Thank you all very much for helping to sow seeds of solidarity and for this way changing the world a little bit!

Newsletter Febrero 2020

Earth Dinner Newsletter Febrero 2020 Foto del proyecto del mes donde apoyamos a una familia en los Andes venezolanos que va a hacer un invernadero y vivero. Están muy agradecidos por nuestro apoyo.

En la primera semana del mes de Febrero apoyaremos un proyecto ya conocido: En el tema “Proteger Vida en la Naturaleza” apoyaremos la construccion de casas de reza por la tribu indigena de los Guarani-Kaiowa que vive vive en Brasil: “La mujer empoderada”: en la semana siguiente se trata de apoyar la lucha en contra de la mutilacion genital de mujeres. El proyecto que apoyamos lleva anios intentando frenar esa costumbre a traves de trabajo de concientizacion. Se trabaja tambien con los imanes musulmanes para llamarles la atencion sobre el hecho de que estas practicas crueles no tienen nada que ver con las ensenianzas del Koran.

“Ninos con futuro”: La Elefanta Rodante es un proyecto en todo apoyaremos tres veces. Ellos les dan maneras de y espacios de juegos a ninios de barrios pobres de Buenos Aires. Primero haran un taller de concientizacion sobre la importancia de jugar para educadores y padres. Luego haran juegos y juguetes con materiales reciclados con los mismos ninios de ese barrio. En la tercera fase de este proyecto se establecera una jugoteca en ese barrio, en La Carcova, donde los jueguetes construidos por los ninios estaran accesibles e invitaran a los ninios a jugar!

“Salud holistica”: En el ultimo proyecto del mes de Febrero se apoya la formacion y el sueldo de asistentes de salud que llevan la salud a partes remotas de Guatemala. Estas asistentes de salud se forman sobre todo en el area de las hierbas tradicionales:

Nuestros proyectos se eligen de forma muy cuidadosa y el 100 por ciento de sus donaciones llegan a estos proyectos: Muchas gracias a tod@spor ayudar a sembrar semillas de solidaridad y a cambiar el mundo un poco de esta forma!

Un abrazote!

Newsletter Februar 2020

Im Februar werden wir in der ersten Woche wiederum ein bekanntes Projekt unterstützen: Unter dem Motto „Natur Leben schützen“ wollen wir den Bau von Gebetshäusern durch die Guaraní Kaiowa, einem indigenen Volk in Brasilien, ermöglichen.

„die ermächtigte Frau“: Im darauffolgenden Projekt geht es darum den Kampf gegen die Weibliche Genitalverstümmelung

zu unterstützen. Herr Nehberg arbeitet seit Jahren daran diese grausamen Rituale durch Aufklärung zu verhindern.

„Kindern Zukunft schenken“: Elefanta rodante ist ein Projekt, das wir wiederholt unterstützen. Hier geht es darum Kindern in Armenvierteln in Argentinien die Möglichkeit für kreatives Spielen zu geben.

„Ganzheitliche Gesundheit“: Im letzten Projekt im Februar wird die Ausbildung und der Einsatz von Gesundheitshelferinnen gefördert, die dann medizinische Versorgung zu Familien in abgelegenen Dörfern in Guatemala bringen.

Unsere Projekte werden sorgfältig ausgesucht und die Spenden gehen zu 100% an die Projekte.

Wir bedanken uns bei allen, die uns helfen Samen der Solidarität zu säen und die Welt damit ein bisschen zu verändern!

31.12.-5.1.2020

Argentinien

Elefanta Rodante

Kindern Zukunft schenken

69 Euro

8 TeilnehmerInnen 6.1. -12.1.2020

Guatemala

Heilendes Wissen

ganzheitliche Gesundheit

76 Euro

10 TeilnhemerInnen

13.1.-19.1.2020

Venezuela

Selbstversorgerfamilie (Projekt des Monats)

punktuelle Unterstützung

201 Euro

16 TeilnehmerInnen

20.1.-26.1.2020

Indien

Navdanya

freies Saatgut

161

11

27.1.- 2.2.2020

Burkina Faso

Gärten der Wüste

die Erde nährt

69 Euro

9 TeilnehmerInnen